1 ： ◆V3/DONjiko ＠変態仮面V3φφ ★：2008/02/13(水) 23:59:53 0 ?2BP(4990)
デブサミ2008開催！ Joelが語る素晴らしいソフトウェアの要件とは

　2月13日、デベロッパー向けの総合ITカンファレンス「Developer Summit 2008」（通称、
デブサミ）が開催した。今年は「越境しよう！ コードで世界を変えよう」をテーマに掲げ、
14日までの2日間にかけて様々なセッションが提供される。

　その中から、Joel Spolsky氏のセッションの模様を一部紹介する。同氏はWebサイト
「Joel on Software」や、ソフトウェア開発プロセスのエキスパート、Excel VBAの設計者
として知られる。

素晴らしいソフトウェアを作るということ

　現在、多くのソフトウェア開発チームが非常に優れた製品を作っているにもかかわらず、
一般受けせず、ユーザは機能に劣る高価な見かけ倒しの製品を選ぶという傾向が多々
見受けられる。なぜ、このようなことが起こるのか、皆が愛する一級品をデザインするため
にはどうしたらよいか、について語った。

　Joelは、ソフトウェアが一級品になるための要素として、次の3つを挙げた。

・ Make People Happy（人を幸せにする）
・ Think About Emotions（感情を考慮する）
・ Obsess over Aesthetics（美学にこだわる）

http://codezine.jp/a/article/aid/2227.aspx

2：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/02/14(木) 00:02:14 O
2ゲト

3 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/02/14(木) 00:02:36 0
ピザという言葉につられてきますた
ありがとうございますた

4 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/02/14(木) 00:03:25 O
前から思ってたんだけど
「デベロッパー」って語感悪いよな

5 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/02/14(木) 00:05:31 0
2get
これはどう見てもおかしいだろ。 まず、主語が２。で動詞がget。
2が単数形だとしたら、getsにしないとおかしい上に、目的語がない。
直訳すると「２が得る」 何を得るんだよ！！！いいかげんにしろ。
それを言うなら
I get 2. だろ。しかも現在形だし。 過去形、いや現在完了形ぐらいまともに使ってくれよ。
I've got 2. 少しはましになって来たが、まだ気に入らない。その２だ。
いったいお前は何を手に入れたんだ？２という数字か？ 違うだろ、手に入れたのは２番目のレスだろ。
どうも日本人は数詞と序数詞の区別がよく分かっていない節がある。
これらを踏まえて、正しくは
I've got the second responce of this thread.
ここでtheにも注目してもらいたい。このスレの２ってのは 特定の、このレスだけなんだから。だからaでも無冠詞でも なく、the second responceなんだ。
もう一度おさらいしてやる。

I've got the second responce of this thread.


6 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/02/14(木) 00:11:14 O
>>5
コピペに文句言うのもあれだが
レス→responceの翻訳は同意しかねる

7 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/02/14(木) 00:20:13 0
>>6
コピペに文句言う奴にどうこういうのもあれだが
お前に激しく同意する

8 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/02/14(木) 00:23:10 0
2get
これはどう見てもおかしいだろ。 まず、主語が２。で動詞がget。
2が単数形だとしたら、getsにしないとおかしい上に、目的語がない。
直訳すると「２が得る」 何を得るんだよ！！！いいかげんにしろ。
それを言うなら
I get 2. だろ。しかも現在形だし。 過去形、いや現在完了形ぐらいまともに使ってくれよ。
I've got 2. 少しはましになって来たが、まだ気に入らない。その２だ。
いったいお前は何を手に入れたんだ？２という数字か？ 違うだろ、手に入れたのは２番目のレスだろ。
どうも日本人は数詞と序数詞の区別がよく分かっていない節がある。
これらを踏まえて、正しくは
I've got the second レス of this thread.
ここでtheにも注目してもらいたい。このスレの２ってのは 特定の、このレスだけなんだから。だからaでも無冠詞でも なく、the second responceなんだ。
もう一度おさらいしてやる。

I've got the second レス of this thread.


9 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2008/02/14(木) 10:16:50 0
１５００万人が見た　必見！ 広めよう

グーグル検索
　　　↓

北朝鮮送金ルート


亀田右翼の正体在日






Headlines...!
【次世代通信】NTTドコモが2010年にも開始...
大阪NSC13期　2 ...
【音楽】「およげ！たいやきくん」「ウル?..
【本物の】激評アダルト　復活!! ...
【ゲーム】PSP絶好調、販売台数でDSを上回...
【どうぶつ/カナダ】「手つなぎラッコ」動...

Subject:
Name:
Mail:
URL:
Comment:
Pass:
Secret:	管理者にだけ表示を許可する